fruit de l’atzar adj
- fickle
Resultats de la cerca per a «fruit de l’atzar»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The way they’re organized isn’t random chance – they have been selected because it makes regulating genes easier. | No és una organització fruit de l’atzar, sinó que ha estat seleccionada perquè facilita la regulació. |
| Font: MaCoCu | |
| This blend, however, rather than the outcome of a forward-looking vision, has arisen by chance throughout the history of the hill. | Però aquesta barreja, més que d’una visió de futur, ha estat fruit de l’atzar al llarg de la història de la muntanya. |
| Font: MaCoCu | |
| The author describes his own work as highly elaborate, removed from chance solutions, balanced and at the same time unbalanced with regard to tradition, as well as the source of new sensations and meditations in the viewer. | L’autor descriu la seva obra com a summament elaborada, allunyada de solucions fruit de l’atzar, equilibrada però alhora desequilibrada respecte a la tradició i, a més, font de noves sensacions i meditacions en l’espectador. |
| Font: MaCoCu | |
| It is no coincidence that the idea was born in Amsterdam, the capital of the Netherlands, as it is regarded as one of the cities with the largest number of nationalities present: 176 out of a total of 811,000 inhabitants (the metropolitan area on the other hand has a population of 1.6 million inhabitants). | I no és pas fruit de l’atzar que la idea nasqués a Amsterdam. La capital neerlandesa és considerada una ciutat multicultural, amb 176 nacionalitats entre els seus 811.000 habitants (a l’àrea urbana, n’hi viuen 1,6 milions). |
| Font: globalvoices | |
| For ourselves in the PSE Group, the vote we are to have in a few hours’ time is not a chance occurrence. | Per al Grup del PSE, el vot que emetrem d’aquí a unes hores no és fruit de l’atzar. |
| Font: Europarl | |
| The brand is not the result of chance. | La marca no és pas fruit de l’atzar. |
| Font: AINA | |
| Concentrations of events like this have always occurred and are the result of chance,"" she clarifies. | « Concentracions d’esdeveniments com aquest sempre s’han donat i són fruit de l’atzar », aclareix. |
| Font: AINA | |
| Everything existing in the Universe is the fruit of chance and necessity. | Tot allò que existeix a l’univers és fruit de l’atzar i de la necessitat. |
| Font: NLLB | |
| He knows with certainty that the world is disorganized and is only a result of chance. | Sap amb certesa que el món està desorganitzat i només és fruit de l’atzar. |
| Font: AINA | |
| Monod was quoting Democritus, “Everything existing in the universe is the fruit of chance and necessity.” | Demòcrit: “Tot el que existeix al món és fruit de l’atzar i de la necessitat.” |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |